Alternate color:
Press R at the car selection screen to change its color.

Change transmission:
Press L at the car selection screen to change the car to automatic or manual.