Level select:
Press X, Y, A, B, X, Y, A, B, Start at the title screen. Press Left or Right to select a level, then select the "Exit" option. Begin game play to start on that level.

In-game reset:
Hold L + R + Select + Start during game play to return to the title screen.