Sound test:
Press Select at the title screen.

Arcade mode:
Hold I when the word "Irem" is displayed.

Play as Mr Heli:
Highlight "SONG C" at the sound test screen, then press Down + Select + I + II. Select the "MR HELI" song entry that appears and press Run.